Joel and Drew look happy wearing tops made by grandma Evelyn